1
00:00:03,200 --> 00:00:05,933
اه. سينكلاير، اجلس ساكنًا.
2
00:00:06,000 --> 00:00:08,733
هل أنت متأكد تماما
علينا أن نفعل هذا؟
3
00:00:08,800 --> 00:00:12,000
يعني الشعر ناعم جدا
بالكاد يمكنك رؤيته.
4
00:00:12,066 --> 00:00:15,166
إما أننا سنشمعه
أو وضعها في صفوف الذرة.
5
00:00:17,000 --> 00:00:18,933
آه!
6
00:00:19,000 --> 00:00:20,966
لا أعرف لماذا نذهب
من خلال هذا التعذيب.
7
00:00:21,033 --> 00:00:23,366
كل أسبوع، هو يانك
هذا، حلق ذلك.
8
00:00:23,433 --> 00:00:26,633
لا أستطيع الانتظار حتى أتزوج
حتى أتمكن من السماح لنفسي بالرحيل.
9
00:00:28,200 --> 00:00:30,166
كل هذا للرجال نحن
لا تملك حتى.
10
00:00:30,233 --> 00:00:31,513
تعتقد هناك
هم الرجال هناك
11
00:00:31,537 --> 00:00:34,133
يحلقون ظهورهم لنا؟
12
00:00:34,200 --> 00:00:35,933
حسنًا، الآن أيها السيدات، لكي نكون منصفين
13
00:00:36,000 --> 00:00:38,000
أنا متأكد من أن هناك رجال
هناك يمر
14
00:00:38,066 --> 00:00:40,033
مثل العديد من الاستمالة
طقوس كما نفعل.
15
00:00:40,100 --> 00:00:41,400
مثل ماذا؟
16
00:00:41,466 --> 00:00:42,800
يقلمون أظافرهم.
17
00:00:42,866 --> 00:00:45,266
بأسنانهم.
18
00:00:45,333 --> 00:00:48,333
أقول أننا يجب أن نتوقف
تشويه أنفسنا الآن
19
00:00:48,400 --> 00:00:50,600
ويكون سعيدا فقط
الطريقة التي خلقنا الله بها.
20
00:00:50,666 --> 00:00:52,700
لم أستطع أن أتفق أكثر.
21
00:00:52,766 --> 00:00:54,433
آه!
22
00:00:56,600 --> 00:00:58,933
♪ تحقق تحقق تحقق من ذلك
تحقق تحقق تحقق من ذلك ♪
23
00:00:59,000 --> 00:01:00,840
♪ ما تريد لا
موقف حر ♪
24
00:01:00,906 --> 00:01:05,640
♪ نحن نعيش عازبين ♪
♪ مرحبًا ♪
25
00:01:05,706 --> 00:01:09,839
♪ نعم نحن نعيش
حياة العزوبية نعم ♪
26
00:01:09,906 --> 00:01:12,573
♪ نحن نعيش ♪
♪ مرحبًا ♪
27
00:01:12,640 --> 00:01:14,006
♪ منفردة ♪
28
00:01:14,073 --> 00:01:16,873
♪ أوه وفي التسعينات
نوع من العالم ♪
29
00:01:16,940 --> 00:01:19,073
♪ أنا سعيد لأنني حصلت على بناتي ♪
30
00:01:19,140 --> 00:01:20,206
♪ أبقي رأسك مرفوعاً ماذا ♪
31
00:01:20,273 --> 00:01:21,673
♪ حافظ على رأسك
هذا صحيح ♪
32
00:01:21,740 --> 00:01:23,973
♪ كلما أصبحت هذه الحياة صعبة
عليك القتال مع ♪
33
00:01:24,040 --> 00:01:26,000
♪ بنات بيتي واقفات
عن يساري ويميني ♪
34
00:01:26,024 --> 00:01:27,873
♪ الأزرق الحقيقي و
ضيق مثل الغراء ♪
35
00:01:27,940 --> 00:01:29,740
♪ نحن نعيش ♪
♪ تحقق تحقق تحقق من ذلك ♪
36
00:01:29,807 --> 00:01:31,247
♪ تحقق من ذلك، تحقق من ذلك ♪
♪ مرحبًا ♪
37
00:01:31,271 --> 00:01:32,673
♪ منفردة ♪
38
00:01:32,740 --> 00:01:35,040
♪ وفي التسعينات
نوع من العالم ♪
39
00:01:35,106 --> 00:01:37,740
♪ أنا سعيد لأنني حصلت على بناتي ♪
40
00:01:38,706 --> 00:01:40,673
♪ ها ♪
41
00:01:48,840 --> 00:01:50,973
أنا لا أعرف لماذا أنت
غريزة أساسية مستأجرة.
42
00:01:51,040 --> 00:01:52,673
تلك المرأة كانت تعبث.
43
00:01:52,740 --> 00:01:55,040
أعني، من سيذهب
في مكتب شخص ما
44
00:01:55,106 --> 00:01:58,073
في بدلة عمل
بدون أدراج؟
45
00:02:03,313 --> 00:02:05,380
أعني، إلى جانبك.
46
00:02:06,246 --> 00:02:07,813
مهلا، هل يمكنني أن أنظر الآن؟
47
00:02:07,880 --> 00:02:09,313
سينكلاير، لقد انتهى الأمر.
48
00:02:09,380 --> 00:02:11,280
أوه، فيلم جيد.
49
00:02:12,713 --> 00:02:13,913
[صراخ]
50
00:02:13,980 --> 00:02:16,280
أوه. ريجين في المنزل
من تاريخها.
51
00:02:16,346 --> 00:02:18,679
أو حصلت على الفئران.
52
00:02:18,746 --> 00:02:21,280
من المبكر قليلاً أن تعود إلى المنزل.
وأتساءل ما هو الخطأ.
53
00:02:21,346 --> 00:02:23,280
طريقة واحدة فقط لمعرفة ذلك.
54
00:02:27,022 --> 00:02:28,022
ط ط ط ط ط ط ط ط.
55
00:02:28,046 --> 00:02:31,180
ماذا؟ هل هو جيد؟
56
00:02:31,246 --> 00:02:33,713
علينا أن نكون وحيدين
العجول تتجسس على ريجين.
57
00:02:33,780 --> 00:02:36,080
[جلجل المفاتيح]
58
00:02:36,146 --> 00:02:37,813
أوه، حسنا.
59
00:02:37,880 --> 00:02:40,846
إذن، الآن، البيانو
سيكون هنا.
60
00:02:44,080 --> 00:02:46,113
يا شباب، هذا هو تشارلز.
61
00:02:46,180 --> 00:02:48,546
مساعد المدعي العام، تشارلز.
62
00:02:48,613 --> 00:02:50,613
[ضحكة مكتومة] هذا هو
سنكلير وخديجة
63
00:02:50,680 --> 00:02:51,980
زميلي في الغرفة.
64
00:02:52,046 --> 00:02:55,180
وهذا صديقهم ماكس،
الذي يعتقد فقط أنها تعيش هنا.
65
00:02:56,980 --> 00:02:59,680
ماكسين شو من إيفانز
بيل وشركاه.
66
00:03:00,853 --> 00:03:01,853
نعم.
67
00:03:03,220 --> 00:03:06,120
كما تعلمون، رأيتك تحاول قضية الأسبوع الماضي.
أنت صعب.
68
00:03:06,186 --> 00:03:08,620
أعني، اعتقدت أنك كذلك
سوف يضرب القاضي في الواقع.
69
00:03:08,686 --> 00:03:10,620
وكذلك فعلت أنا.
70
00:03:10,686 --> 00:03:11,966
حسنا، هذا جيد
لرؤيتك مرة أخرى.
71
00:03:11,990 --> 00:03:13,153
نعم نعم.
72
00:03:13,220 --> 00:03:14,820
لم أتعرف عليك في البداية.
73
00:03:14,886 --> 00:03:17,953
حسنا، هذا ثقب الباب يجعل
يبدو الجميع مشوهًا قليلاً.
74
00:03:19,320 --> 00:03:21,086
نعم، حسنا، تشارلز،
يجب أن تذهب.
75
00:03:21,153 --> 00:03:23,420
لديك محاكمة كبيرة في
الصباح، أتذكرين؟
76
00:03:23,486 --> 00:03:25,486
الذي لم تستطع
التوقف عن الحديث عن.
77
00:03:25,553 --> 00:03:27,620
الآن، اذهب. المعانقة.
78
00:03:27,686 --> 00:03:29,286
هاه، هل ما زلنا
في ليوم السبت؟
79
00:03:29,353 --> 00:03:31,453
السبت، الأحد،
الاثنين، أيا كان.
80
00:03:31,520 --> 00:03:32,986
ليلة-ليلة.
81
00:03:33,953 --> 00:03:35,953
أوه، ريجين، أنا أحبه.
82
00:03:36,020 --> 00:03:37,920
إنه لطيف ومدروس
83
00:03:37,986 --> 00:03:39,586
وشعر أنفه
تم قطعها بدقة.
84
00:03:41,120 --> 00:03:42,686
نعم، يجب أن أعطي
لك يا فتاة.
85
00:03:42,753 --> 00:03:44,386
تشارلز هو محام جيد لعنة.
86
00:03:44,453 --> 00:03:47,386
مم-هممم. لا أمانع
نظرة خاطفة على ملخصاته.
87
00:03:48,886 --> 00:03:50,553
نعم، حسنًا، آسف لذلك
يخيب لكم جميعا
88
00:03:50,620 --> 00:03:52,820
لكن تشارلز ليس هو الشخص.
89
00:03:52,886 --> 00:03:55,753
ولكن، ريجين، لقد حصل
المال والمكانة.
90
00:03:55,820 --> 00:03:58,286
من الناحية الفنية، أنت
يجب أن يكون في الحب.
91
00:03:58,353 --> 00:04:01,926
أعلم، لكن تشارلز فعل ذلك
لا أنا لا أعرف ما هو.
92
00:04:01,993 --> 00:04:03,593
لا متعة الحياة
93
00:04:03,660 --> 00:04:05,460
لا...الجاذبية.
94
00:04:06,893 --> 00:04:10,193
يا فتاة، هذا ما نحن من أجله.
لزراعتهم.
95
00:04:10,260 --> 00:04:14,426
كما ترى، رجل طيب
مثل النبيذ الجيد.
96
00:04:14,493 --> 00:04:17,060
كلهم يبدأون مثل العنب.
97
00:04:17,126 --> 00:04:19,093
مهمتنا هي أن ندوس عليهم.
98
00:04:22,493 --> 00:04:24,973
ومن ثم الاحتفاظ بها في الظلام
حتى تنضج إلى شيء ما
99
00:04:24,997 --> 00:04:27,097
نحن لا نمانع
تناول العشاء مع.
100
00:04:28,093 --> 00:04:29,760
نعم، حسنا، لا أستطيع
انتظر كل هذا الوقت.
101
00:04:29,826 --> 00:04:32,360
أحتاج أن أروي عطشي الآن.
102
00:04:34,093 --> 00:04:36,459
لماذا لديك دائما
أن يكون لديك رجل؟
103
00:04:36,526 --> 00:04:39,426
حسنا مهلا. بعض الناس يرسمون..
104
00:04:39,493 --> 00:04:41,426
[يضحك]
105
00:04:45,126 --> 00:04:49,360
الآن، بالنسبة لك، قد يبدو هذا
مثل الخبز المحترق البسيط.
106
00:04:49,426 --> 00:04:52,660
ولكننا نعرفه باسم
كابوس العامل الماهر.
107
00:04:52,726 --> 00:04:55,160
انظر، دقيقة واحدة فقط
نخب الخبز.
108
00:04:55,226 --> 00:04:59,060
يعلق ، يسخن ،
السراويل خارج الدائرة.
109
00:04:59,126 --> 00:05:01,733
الشيء التالي الذي تعرفه، أنت
حرق المبنى.
110
00:05:01,800 --> 00:05:04,366
أوه، حسنا، أنا أبدا
أدركت أن نخب
111
00:05:04,433 --> 00:05:06,433
كانت هذه المسؤولية.
112
00:05:06,500 --> 00:05:07,866
لا يفعل الكثير من الناس.
113
00:05:09,866 --> 00:05:12,600
أوه، أوفرتون، هناك
أي شيء لا يمكنك إصلاحه؟
114
00:05:12,666 --> 00:05:15,066
لا. لهذا السبب أضع
إعلان في الصحيفة.
115
00:05:15,133 --> 00:05:18,933
لتوسيع إمبراطوريتي الماهرة
أبعد من هذا مجرد الحجر البني.
116
00:05:20,566 --> 00:05:23,800
هذه هي المرة الأخيرة التي أسأل
لك أن تذهب للتسوق معي.
117
00:05:23,866 --> 00:05:26,000
عليك أن تغازل
كل رجل في السوق؟
118
00:05:26,066 --> 00:05:28,100
لقد حصلت لنا على هذا مجانا
اللحوم هنا، أليس كذلك؟
119
00:05:30,233 --> 00:05:31,366
أنا أقول لك.
120
00:05:31,433 --> 00:05:33,233
أنت وريجين متشابهان تمامًا.
121
00:05:33,300 --> 00:05:35,100
تحاول دائما أن تتحول
رأس بعض الرجال.
122
00:05:35,166 --> 00:05:37,633
عفوا، ريجين و
أنا لا شيء على حد سواء.
123
00:05:37,700 --> 00:05:39,000
أنا فقط أبحث
لوقت ممتع.
124
00:05:39,066 --> 00:05:40,300
إنها تبحث عن كفيل.
125
00:05:42,333 --> 00:05:43,613
مرحبا، كيف حالك؟ حصلت على الورقة.
126
00:05:43,637 --> 00:05:45,166
- مهلا، كايل. - اللعنة.
127
00:05:45,233 --> 00:05:47,600
هؤلاء الأولاد الورق هم
يكبر ويصبح أقبح.
128
00:05:49,966 --> 00:05:52,300
ماكس، ماكس، آخر
محاولة محجوبة رقيقة
129
00:05:52,366 --> 00:05:54,866
لإنكار حيوانيتك
الانجذاب نحوي.
130
00:05:54,933 --> 00:05:56,100
[خرخرة]
131
00:05:59,466 --> 00:06:02,406
أنت على حق بشأن
الجزء الحيواني، فيدو.
132
00:06:04,640 --> 00:06:07,206
- تريدني بشدة..
- يا إلهي.
133
00:06:07,273 --> 00:06:08,873
إنه مؤلم، أليس كذلك؟
134
00:06:08,940 --> 00:06:10,073
[ضحكة مكتومة]
135
00:06:10,140 --> 00:06:12,040
يا رجل، هل قمت بتفقد الإعلان؟
136
00:06:12,106 --> 00:06:13,946
نعم يا رجل، ولكن أنا لا
أعتقد أنه سوف يحصل لك
137
00:06:13,970 --> 00:06:15,837
الرد الذي أردته.
138
00:06:16,473 --> 00:06:19,406
"سوف يقوم العامل الماهر الخبير
خدمة احتياجاتك."
139
00:06:19,473 --> 00:06:20,740
قل لي أن هذا ليس جيدا.
140
00:06:20,806 --> 00:06:22,473
[ضحكة مكتومة] جيد للضحك.
141
00:06:22,540 --> 00:06:24,440
يا رجل، لقد وضعوها
في الشخصيات.
142
00:06:24,506 --> 00:06:27,173
رقم الصافرة الخاص بك موجود
قسم "التأرجح".
143
00:06:27,240 --> 00:06:28,706
[ضحكة مكتومة]
144
00:06:29,673 --> 00:06:32,040
بجوار "كبير،
شقراء ممتلئة الجسم"
145
00:06:32,106 --> 00:06:34,273
يبحث عن نفس الشيء من أجل المتعة والمرح."
146
00:06:35,573 --> 00:06:36,706
(التصفير)
147
00:06:38,706 --> 00:06:40,873
أنا خائفة، كايل.
148
00:06:45,506 --> 00:06:48,473
إذًا، ما الذي يفعله السيد الرجل العاشق؟
149
00:06:48,540 --> 00:06:50,040
ملاحقة الشخصيات؟
150
00:06:50,106 --> 00:06:53,073
[ضحكة مكتومة] عزيزتي، كنت أبحث
لموعد تشتد الحاجة إليه.
151
00:06:53,140 --> 00:06:54,140
لك.
152
00:06:56,040 --> 00:06:59,606
نعم أيها العامل الماهر
سوف تخدم احتياجاتك.
153
00:07:00,946 --> 00:07:04,013
تريد مني ماذا؟
154
00:07:04,080 --> 00:07:07,980
أنا آسف، ولكن لا ينبغي لك،
اه، الزوج سوف يصلح ذلك؟
155
00:07:08,046 --> 00:07:11,146
ربما زوجها
ليس في متناول يدي مثلك.
156
00:07:15,480 --> 00:07:18,046
قلت أنا آسف يا سيدتي
لكن الإعلان كان في غير محله.
157
00:07:18,113 --> 00:07:20,780
وأنا على يقين أننا مخالفون
نوع من قواعد لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC).
158
00:07:20,846 --> 00:07:23,513
بالحديث مثل هذا.
159
00:07:23,580 --> 00:07:24,880
مع السلامة.
160
00:07:28,880 --> 00:07:30,180
مهلا، ريجين. ما أخبارك؟
161
00:07:30,246 --> 00:07:31,380
تبدو متعبا.
162
00:07:31,446 --> 00:07:34,913
أوه، لقد أعطيت تشارلز للتو
أوراق المشي له.
163
00:07:34,980 --> 00:07:36,280
أوه، إنه مثل هذا الصرف
164
00:07:36,346 --> 00:07:38,180
الانفصال مع
شخص بدقة.
165
00:07:38,246 --> 00:07:39,946
أنت تعرف الروتين.
166
00:07:40,013 --> 00:07:42,380
"هذا أنا. إنه ليس أنت.
167
00:07:42,446 --> 00:07:44,780
بالطبع، سنقوم بذلك
سنظل أصدقاء."
168
00:07:44,846 --> 00:07:48,746
بلاه بلاه بلاه. البكاء، البكاء، البكاء.
عناق، عناق، عناق.
169
00:07:48,813 --> 00:07:51,146
"حسنا. وداعا."
170
00:07:55,380 --> 00:07:56,513
لقد هجرته؟
171
00:07:56,580 --> 00:07:58,213
نعم.
172
00:07:58,280 --> 00:07:59,780
أي مشاعر صعبة؟
173
00:07:59,846 --> 00:08:01,420
ليس من جهتي.
174
00:08:02,753 --> 00:08:05,453
- إذًا تشارلز حر؟
- ماكس، توقف.
175
00:08:05,520 --> 00:08:07,686
- ماذا؟ - أنا أعرف تلك النظرة.
176
00:08:07,753 --> 00:08:10,286
هذه هي نفس النظرة التي أعطيتها
الجزار منذ ساعتين.
177
00:08:10,353 --> 00:08:12,986
- أوه! - لا تفعل
ملاحقة تشارلز.
178
00:08:13,053 --> 00:08:14,253
[التصفير]
179
00:08:17,720 --> 00:08:20,053
خديجة، استريحي.
ريجين لا يهتم.
180
00:08:20,120 --> 00:08:23,486
ريجين، هل تهتمين إذا
هل أتصل بتشارلز؟
181
00:08:23,553 --> 00:08:26,220
لا يا فتاة. تفضل واتصل.
182
00:08:26,286 --> 00:08:28,220
لماذا حصلنا على الكثير من اللحوم؟
183
00:08:29,786 --> 00:08:32,920
اه، سيدتي، أنت تتنفسين
نوع من الصعب.
184
00:08:36,186 --> 00:08:39,086
هل تريد معاودة الاتصال بي بعد ذلك
هل تلتقط أنفاسك؟
185
00:08:41,720 --> 00:08:43,086
[موسيقى الآلات]
186
00:08:47,520 --> 00:08:48,886
[التصفير]
187
00:08:51,253 --> 00:08:54,653
يا بنت انا جاهزه
للكنيسة اليوم.
188
00:08:54,720 --> 00:08:55,786
خذيه مني يا خديجة.
189
00:08:55,853 --> 00:08:57,220
لا تحاول التوسع أبدًا
عملك
190
00:08:57,286 --> 00:08:59,053
عن طريق وضع إعلان في الصحيفة.
191
00:08:59,120 --> 00:09:00,860
لا تزال تحظى بشعبية مع
المنحرفين، هاه؟
192
00:09:00,926 --> 00:09:02,093
كما كان من أي وقت مضى.
193
00:09:02,160 --> 00:09:04,426
لماذا لا تتحول فقط
الصافرة الخاصة بك قبالة، أوفرتون؟
194
00:09:04,493 --> 00:09:05,426
أوه بالتأكيد.
195
00:09:05,493 --> 00:09:06,760
والثاني أفعل ذلك
196
00:09:06,826 --> 00:09:09,526
وذلك عندما يكون شخص ما
يفيض الحوض.
197
00:09:09,593 --> 00:09:12,226
يقطر الماء من خلال
الأرض، والأراضي على الموقد
198
00:09:12,293 --> 00:09:14,026
يطفئ ضوء الطيار لشخص ما.
199
00:09:14,093 --> 00:09:17,160
الشيء التالي الذي تعرفه بالكامل،
تم تفجير المبنى اللعين.
200
00:09:19,893 --> 00:09:21,826
هذا جيد بالنسبة للكنيسة، هاه؟
201
00:09:21,893 --> 00:09:24,260
وهذا بينك وبين ربك.
202
00:09:26,060 --> 00:09:27,893
[طرق الباب]
203
00:09:27,960 --> 00:09:29,626
ماكس. حسنا، دعونا نذهب.
204
00:09:29,693 --> 00:09:31,426
في الواقع، أنا لن أذهب
معكم جميعا اليوم.
205
00:09:31,493 --> 00:09:34,893
سأذهب إلى الكنيسة والأحد
غداء في الحديقة مع تشارلز.
206
00:09:34,960 --> 00:09:36,160
تشارلز؟
207
00:09:37,360 --> 00:09:38,493
يا!
208
00:09:38,560 --> 00:09:41,660
كلاكما تتواعدان
رجال يدعى تشارلز.
209
00:09:44,160 --> 00:09:47,626
أنت فقط مقدر أن تكون
خطوة إلى الخلف، أليس كذلك؟
210
00:09:47,693 --> 00:09:50,193
ريجين، أنت بخير
مع هذا، أليس كذلك؟
211
00:09:50,260 --> 00:09:52,226
[ضحكة مكتومة] أنا بخير معها.
212
00:09:52,293 --> 00:09:53,626
رائع. من لديه الجوارب؟
213
00:09:53,693 --> 00:09:56,593
ها أنت ذا. ولكن يمكن
هل أستعيد البيضة؟
214
00:09:56,660 --> 00:09:58,760
أنا أصنع زينة عيد الميلاد.
215
00:09:59,426 --> 00:10:00,733
تمام. سوف أراك.
216
00:10:00,800 --> 00:10:03,166
مهلا، ماكس، اعتقدت
سأجدك هنا.
217
00:10:10,333 --> 00:10:11,933
مرحبا ريجين.
218
00:10:12,000 --> 00:10:13,000
مرحبًا تشارلز.
219
00:10:20,566 --> 00:10:21,666
لحظة محرجة، هاه؟
220
00:10:23,366 --> 00:10:24,533
[ضحكة مكتومة] لا.
221
00:10:24,600 --> 00:10:26,733
مم مم. رقم لا على الاطلاق.
222
00:10:29,933 --> 00:10:30,933
حسنا ماكس اه..
223
00:10:31,933 --> 00:10:32,933
هل أنت مستعد للذهاب؟
224
00:10:32,966 --> 00:10:35,366
بالتأكيد. إذا كنت كذلك. دعنا نذهب.
225
00:10:35,433 --> 00:10:37,800
ادعي لي، هاه؟
226
00:10:37,866 --> 00:10:39,033
المعانقة.
227
00:10:40,700 --> 00:10:41,766
متشرد.
228
00:10:51,600 --> 00:10:54,300
♪ نحن نعيش عازبين ♪
229
00:10:54,366 --> 00:10:55,600
♪ مرحبًا ♪
230
00:10:55,666 --> 00:10:56,900
[طرق الباب]
231
00:10:56,966 --> 00:10:58,233
مهلا!
232
00:10:58,300 --> 00:11:00,840
حسنًا يا فتيات. ما نحن
حصلت على الذهاب لهذه الليلة؟
233
00:11:00,906 --> 00:11:02,040
اه، انتظر لحظة.
234
00:11:02,106 --> 00:11:03,673
تعتقد أنك تستطيع فقط ساشاي
235
00:11:03,740 --> 00:11:05,706
رجلك يسرق
خلف في منزلي
236
00:11:05,773 --> 00:11:07,540
أنت مخطئ للأسف.
237
00:11:09,540 --> 00:11:10,606
هل هذا بخصوص تشارلز؟
238
00:11:12,773 --> 00:11:15,573
ريجين مستاءة جدًا
معك يا سيدة ميسي.
239
00:11:19,206 --> 00:11:21,373
لذلك لم تتمكن من ذلك
انتظر لتغرق مخالبك
240
00:11:21,440 --> 00:11:23,006
في رجلي، هاه؟
241
00:11:23,073 --> 00:11:24,340
رجلك؟
242
00:11:24,406 --> 00:11:26,440
ريجين، لقد مضغت
له، بصق عليه
243
00:11:26,506 --> 00:11:29,040
وأخبرني أن أتصل به.
244
00:11:29,106 --> 00:11:31,806
لا، لم أخبر
لك أن تتصل به.
245
00:11:31,873 --> 00:11:34,573
قلت أنه يمكنك الاتصال به.
خديجة، كنت هناك.
246
00:11:34,640 --> 00:11:37,240
لا، لا، لا، لا. ليس لدي
لا علاقة لها به.
247
00:11:37,306 --> 00:11:40,506
كلامك بالضبط كان
" هيا، اتصل به."
248
00:11:40,573 --> 00:11:43,306
وأنت أخذت ذلك على أنه "نعم"؟
249
00:11:43,373 --> 00:11:45,440
الآن، ما الذي تحصل عليه
عملت حتى حول؟
250
00:11:45,506 --> 00:11:46,606
أنت لم تحبه حتى.
251
00:11:47,706 --> 00:11:49,206
حسنا، هذه ليست النقطة.
252
00:11:49,273 --> 00:11:51,806
النقطة المهمة هي أنت
كسر القواعد.
253
00:11:51,873 --> 00:11:53,540
من المفترض أن تفعل ذلك
دعها تبرد
254
00:11:53,606 --> 00:11:56,006
ما لا يقل عن ثلث
إجمالي وقت المواعدة
255
00:11:56,073 --> 00:11:59,106
أو شهر واحد عن كل سنة
أيهما أقصر.
256
00:12:00,613 --> 00:12:03,546
إلا إذا كنت تستخدم الخاص بك
القوى من أجل الخير.
257
00:12:04,646 --> 00:12:07,146
ريجين، هذا جديد
يورك في التسعينيات.
258
00:12:07,213 --> 00:12:09,546
القواعد الوحيدة حول المواعدة
هناك خمسة أقفال على الباب
259
00:12:09,613 --> 00:12:11,413
واحتفظ بمسدس الصعق
الجانب الخاص بك من السرير.
260
00:12:13,546 --> 00:12:16,380
لو سمحت. حسنا، هذا مجرد
أغبى منطق سمعته على الإطلاق
261
00:12:16,446 --> 00:12:18,146
لا عجب أنك لا تستطيع الفوز بالقضية.
262
00:12:21,780 --> 00:12:24,746
لقد فزت بالكثير!
263
00:12:26,513 --> 00:12:29,780
وعلى الأقل حصلت على وظيفة.
ما نوع العمل الذي لديك؟
264
00:12:29,846 --> 00:12:31,480
التسوق.
265
00:12:32,813 --> 00:12:35,513
أنا مشتري لبوتيك.
266
00:12:35,580 --> 00:12:36,580
التسوق.
267
00:12:38,080 --> 00:12:41,046
حسنا، شخص ما يحتاج للتسوق
لعدم ارتداء الملابس خلفك.
268
00:12:41,113 --> 00:12:43,680
- أوه! هذا أمر مثير للسخرية.
- نعم!
269
00:12:43,746 --> 00:12:46,146
لا أستطيع أن أصدق أنك ستسمح بذلك
رجل يؤثر على صداقتنا.
270
00:12:46,213 --> 00:12:49,046
لا، أنا لست كذلك، لأننا
ليس لديك صداقة!
271
00:12:49,113 --> 00:12:50,613
[يطرق الباب]
272
00:13:04,186 --> 00:13:07,153
والمرأة في ٣-ب
يعتقد أن ماكس على حق.
273
00:13:12,220 --> 00:13:13,753
خديجة، يمكنك
صدق الطريق
274
00:13:13,820 --> 00:13:16,886
ماكس يركض خلفي
التقاط بقايا الطعام بلدي؟
275
00:13:18,553 --> 00:13:22,920
قلت هل تصدق ماكس
276
00:13:22,986 --> 00:13:26,320
هناك يجري وراء
لي، والتقاط قصاصاتي؟
277
00:13:27,953 --> 00:13:30,653
نعم، حسنا، لا أستطيع أن أصدق ذلك.
278
00:13:33,086 --> 00:13:36,220
ومن الواضح أنها أ
امرأة يائسة يائسة.
279
00:13:38,053 --> 00:13:39,553
إذن أنت تقول
280
00:13:39,620 --> 00:13:42,786
ما تفعله على ما يرام
وأنني على خطأ؟
281
00:13:42,853 --> 00:13:44,853
أنا لا أقول شيئا لعنة.
282
00:13:46,286 --> 00:13:48,820
نعم، حسنا، شخص ما
يجب أن يتحدث معها.
283
00:13:48,886 --> 00:13:51,486
أنت على حق. تفضل.
أنا أتناول فطوري.
284
00:13:51,553 --> 00:13:54,053
هيا يا خديجة..
سوف تستمع إليك.
285
00:13:54,120 --> 00:13:56,453
أنا لست مع
المشكلة هنا.
286
00:13:56,520 --> 00:13:59,020
لم يتوقف أبدا
لك في أي وقت آخر.
287
00:14:00,593 --> 00:14:03,393
صباح الخير. لقد حصلت للتو على
أفضل ليلة نوم.
288
00:14:03,460 --> 00:14:06,793
لا القهوة بالنسبة لي.
شكرا، لا حاجة إليها.
289
00:14:10,493 --> 00:14:12,993
اسكت.
290
00:14:13,060 --> 00:14:15,160
ريجين، هل مازلتِ؟
القلق بشأن تشارلز؟
291
00:14:15,226 --> 00:14:17,726
مم مم! لا! مُطْلَقاً. تعرف لماذا؟
292
00:14:17,793 --> 00:14:20,360
لأنه عندما تتحدث خديجة
بالنسبة لماكس، سينتهي كل شيء.
293
00:14:20,426 --> 00:14:23,026
اه اه. قلت لك، أنا
لا تحصل في هذا.
294
00:14:23,093 --> 00:14:25,126
أوه، هيا، خديجة.
295
00:14:25,193 --> 00:14:28,093
ألا ترى كيف هذا
يجعلني غير سعيد؟
296
00:14:28,160 --> 00:14:31,260
لا يهمك كيف
انها تؤثر علي؟
297
00:14:31,326 --> 00:14:32,793
لا.
298
00:14:34,326 --> 00:14:35,793
هيا خديجة.
299
00:14:35,860 --> 00:14:38,693
كيف سيكون شعورك لو كان ماكس
تعود صديقها القديم الخاص بك؟
300
00:14:38,760 --> 00:14:40,193
إنها تعرف أفضل.
301
00:14:42,826 --> 00:14:44,193
يرى؟
302
00:14:44,260 --> 00:14:46,160
بالضبط. بالضبط وجهة نظري.
303
00:14:46,226 --> 00:14:48,260
ماكس، وقالت انها لن تفعل ذلك
افعل هذا لك.
304
00:14:48,326 --> 00:14:50,393
وما هو الخطأ معي؟
305
00:14:50,460 --> 00:14:53,226
أعني، لماذا كل ذلك
الوقت الذي تركت فيه الرجل
306
00:14:53,293 --> 00:14:56,460
اتضح أنه السيد.
حق لشخص آخر؟
307
00:14:56,526 --> 00:14:58,626
ريجين، تشارلز لم يتغير.
308
00:14:58,693 --> 00:15:01,100
كل ما في الأمر أنك دائمًا
تريد ما لا يمكنك الحصول عليه.
309
00:15:01,166 --> 00:15:03,166
وربما هذا الأمر برمته
يزعجك كثيرا
310
00:15:03,233 --> 00:15:05,300
لأنك يجري
أناني ومتمحور حول الذات.
311
00:15:06,266 --> 00:15:07,466
مم-هممم.
312
00:15:08,733 --> 00:15:12,100
أنا أعرف ما يدور حوله هذا.
كل شيء عني.
313
00:15:14,533 --> 00:15:16,866
اه هاه. ترى، ماكس؟
314
00:15:16,933 --> 00:15:18,966
إنها لا تهتم بشيء
عن تشارلز.
315
00:15:19,033 --> 00:15:21,900
إنها تستخدمه للوصول إلي.
316
00:15:21,966 --> 00:15:24,466
إنها دائما تريد ما لدي!
317
00:15:24,533 --> 00:15:27,533
- مثل ماذا؟ - قم بعمل قائمة.
318
00:15:27,600 --> 00:15:29,800
ابدأ بهذه.
319
00:15:32,666 --> 00:15:33,733
يديها؟
320
00:15:39,566 --> 00:15:41,166
أوفرتون، هل أنت بخير؟
321
00:15:41,233 --> 00:15:42,633
[يلهث]
322
00:15:42,700 --> 00:15:44,666
هاه.
323
00:15:44,733 --> 00:15:46,500
حسنًا، الآن، ارتشفه
ببطء وأخبرنا
324
00:15:46,566 --> 00:15:48,400
كل ما حدث.
325
00:15:50,966 --> 00:15:54,433
حسنا، ما حدث كان
ذهبت في تلك المكالمة.
326
00:15:54,500 --> 00:15:55,900
آنسة هاربر؟
327
00:15:55,966 --> 00:15:58,233
الواحد بذلك
فرن مكسور؟
328
00:15:58,300 --> 00:16:01,906
وصلت إلى هناك وهي تقود
لي إلى الطابق السفلي.
329
00:16:01,973 --> 00:16:05,540
ثم ركلتها
الأحذية، خلعت رداءها
330
00:16:05,606 --> 00:16:08,673
وبدء الحديث عن،
"أشعل النار يا أبي."
331
00:16:11,073 --> 00:16:12,106
[يطرق الباب]
332
00:16:14,840 --> 00:16:18,240
صباح الخير. يا أوفرتون
يا رجل، هل تعرف الآنسة هاربر؟
333
00:16:18,306 --> 00:16:20,906
لقد رأيتها عارية. لا أستطيع
أقول أنني أعرفها، رغم ذلك.
334
00:16:22,973 --> 00:16:24,406
حسنًا، إنها تعرفك بالتأكيد.
335
00:16:24,473 --> 00:16:27,173
اتصلت بقائمة غريبة
الوظائف التي تحب أن تعتني بها.
336
00:16:27,240 --> 00:16:30,273
فقالت إذا لم تأتي
إليها، إنها تأتي إليك.
337
00:16:32,940 --> 00:16:36,440
أم، فقط ادفنوني
بدلتي الزرقاء يا رجل.
338
00:16:38,206 --> 00:16:41,740
إذن، أنت تقول ذلك
أنا متمركز حول ذاتي.
339
00:16:41,806 --> 00:16:43,506
واستغراق في النفس.
340
00:16:43,573 --> 00:16:47,206
حسنا، أنا لست كذلك! لقد حدث
أن يكون لديك مشكلة.
341
00:16:47,273 --> 00:16:50,706
ولا أحد وأنا أعني
لا أحد ينام في هذا المنزل
342
00:16:50,773 --> 00:16:53,006
حتى يتم حل مشكلتي!
343
00:16:59,440 --> 00:17:02,313
لا أريد أن أتحدث عن
تشارلز لم يعد كذلك، ريجين.
344
00:17:03,246 --> 00:17:05,013
أنا أفهم، ريجين.
345
00:17:06,413 --> 00:17:08,480
إغلقي الهاتف، ريجين.
346
00:17:09,913 --> 00:17:11,213
أنا صديقك!
347
00:17:13,746 --> 00:17:16,346
انظر، فقط اذهب لتفجير نفسك
الأنف، إحشو وجهك
348
00:17:16,413 --> 00:17:18,446
وتجاوز الأمر، حسنًا؟
349
00:17:18,513 --> 00:17:20,280
الجيز.
350
00:17:20,346 --> 00:17:21,813
سينكلير، ماذا تفعل؟
351
00:17:21,880 --> 00:17:24,046
أنا أمزق تلك الملفات
كما طلبت مني أن.
352
00:17:24,113 --> 00:17:25,880
تلك الملفات على مكتبي.
353
00:17:25,946 --> 00:17:27,313
أوه.
354
00:17:27,380 --> 00:17:29,546
ثم نحن ستعمل
بحاجة إلى شريط صغير.
355
00:17:30,680 --> 00:17:32,080
مهلا، ماذا تفعل؟
356
00:17:32,146 --> 00:17:34,046
المعتاد.
357
00:17:34,113 --> 00:17:36,280
ماكس، يا يانع، يا
آيس، تحقق من هذا.
358
00:17:36,346 --> 00:17:37,580
دعني أتحدث إليك.
359
00:17:37,646 --> 00:17:39,546
ما الأمر معك وتشارلز؟
360
00:17:39,613 --> 00:17:42,813
لا شئ. أنا أحب
الرجل، لدينا متعة.
361
00:17:42,880 --> 00:17:44,000
هل لديك مشكلة في ذلك؟
362
00:17:45,980 --> 00:17:47,680
رقم لا على الاطلاق.
363
00:17:47,746 --> 00:17:49,480
انفصل عنه.
364
00:17:49,546 --> 00:17:50,780
ل ريجين ؟
365
00:17:50,846 --> 00:17:52,146
مستحيل.
366
00:17:52,213 --> 00:17:54,446
أنا لن أسمح لك
ارحم ذلك الطفل المدلل.
367
00:17:54,513 --> 00:17:57,213
أنا أستمتع ولن أفعل
توقف عن قضاء وقت ممتع من أجلها فقط.
368
00:17:57,280 --> 00:17:59,046
ريجين لن يذهب
للحصول على طريقها.
369
00:17:59,113 --> 00:18:01,020
ليس هذه المرة، بأي حال من الأحوال! اه اه!
370
00:18:01,086 --> 00:18:02,353
سأكون الشخص البالغ هنا.
371
00:18:02,420 --> 00:18:03,453
[شخير]
372
00:18:06,153 --> 00:18:09,253
(امرأة عبر التلفاز) '...ثلاثة، و
أربعة وخمسة واضغط
373
00:18:09,320 --> 00:18:11,186
"وسبعة، والعصر."
374
00:18:11,253 --> 00:18:13,786
"واحد آخر، اضغط الآن."
375
00:18:13,853 --> 00:18:17,586
'والضغط، و
اضغط، واحرق!
376
00:18:17,653 --> 00:18:19,986
'تجريب جيد. والزفير!
377
00:18:20,053 --> 00:18:21,653
[الزفير كله]
378
00:18:22,786 --> 00:18:23,820
"الأسبوع المقبل، الفخذين."
379
00:18:23,886 --> 00:18:25,220
[يرن جرس الباب]
380
00:18:26,553 --> 00:18:27,986
سأحصل عليه.
381
00:18:32,086 --> 00:18:35,086
أوه. جميعكم تتظاهرون
للعمل مرة أخرى؟
382
00:18:36,720 --> 00:18:39,186
حسنا، لا يمكننا جميعا
كن هزيلاً مثلك
383
00:18:39,253 --> 00:18:40,253
قنص بعيدا.
384
00:18:40,286 --> 00:18:41,420
ستشعر بأنك صغير جدًا
385
00:18:41,486 --> 00:18:43,220
بعد أن أقول لك
ما فعلته للتو.
386
00:18:43,286 --> 00:18:46,286
هل بدأت المواعدة
صديق شخص آخر؟
387
00:18:46,353 --> 00:18:49,786
لن تصدق كم هو صغير
ستشعر.
388
00:18:49,853 --> 00:18:52,186
لمعلوماتك، أنا
انفصلت للتو عن تشارلز.
389
00:18:53,386 --> 00:18:56,253
تفضلي بالجلوس يا فتاة.
390
00:18:56,320 --> 00:18:58,486
يا فتاتي، كنت أعلم أنني وصلت إليك.
391
00:18:58,553 --> 00:19:01,460
مهلا، حسنا، كان
الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.
392
00:19:01,526 --> 00:19:03,193
هذا رائع
393
00:19:03,260 --> 00:19:04,700
كل هذا الوقت،
كانت خديجة تقول
394
00:19:04,760 --> 00:19:06,226
أنك كنت تافهًا وشريرًا
395
00:19:06,293 --> 00:19:09,493
وأناني للغاية على الإطلاق
العمل على هذا الشيء.
396
00:19:09,560 --> 00:19:12,026
أعتقد أنك أثبتت
لها الخطأ، هاه؟
397
00:19:17,160 --> 00:19:19,026
حسنًا يا ماكس، لقد صدمت.
398
00:19:19,093 --> 00:19:20,726
أعني أنه ليس كذلك
في كثير من الأحيان أن امرأة
399
00:19:20,793 --> 00:19:22,693
يفعل شيئا لطيفا بالنسبة لي.
400
00:19:22,760 --> 00:19:25,460
لذلك، عندما يحدث ذلك،
انها تبرز حقا.
401
00:19:25,526 --> 00:19:28,326
حسنًا، مهلا، لم يكن شيئًا.
402
00:19:28,393 --> 00:19:29,793
والآن، هل يمكننا المضي قدمًا
مع حياتنا؟
403
00:19:29,860 --> 00:19:32,126
أنا آسف جدا
404
00:19:32,193 --> 00:19:35,060
أنني جعلت مثل هذا كبير
التعامل من كل هذا.
405
00:19:35,126 --> 00:19:36,593
ولكن عندما تشارلز
أخذك إلى الكنيسة
406
00:19:36,660 --> 00:19:38,393
هذا مؤلم حقا.
407
00:19:38,460 --> 00:19:41,360
أعني أنه كان يعني ذلك
لقد أخذك على محمل الجد.
408
00:19:41,426 --> 00:19:43,793
الرجال في حياتي، لم يفعلوا ذلك أبدًا
خذني على محمل الجد.
409
00:19:45,060 --> 00:19:48,560
ربما يكون ذلك لأنني
سطحية قليلا.
410
00:19:50,060 --> 00:19:52,393
غير ناضج.
411
00:19:52,460 --> 00:19:53,593
تافهة.
412
00:19:55,426 --> 00:19:56,993
على أية حال..
413
00:20:02,066 --> 00:20:04,900
أريدك فقط أن تعرف
أنني أحترمك يا فتاة
414
00:20:04,966 --> 00:20:06,500
وأنا أحترم الطريق
لقد تعاملت مع هذا.
415
00:20:06,566 --> 00:20:09,033
أعني، كما كنت
قادر على ترك تشارلز يرحل.
416
00:20:09,100 --> 00:20:10,533
والطريقة أنت
أتيت إلى هنا - .
417
00:20:10,600 --> 00:20:12,800
وكذبت من خلال أسناني!
418
00:20:15,300 --> 00:20:17,066
ماذا؟
419
00:20:17,133 --> 00:20:19,066
لقد هجرني تشارلز.
420
00:20:20,433 --> 00:20:24,300
أعطاني بعض التعب ،
"حبيبي، إنه أنا، وليس أنت" حماقة.
421
00:20:24,366 --> 00:20:26,366
"لا يزال بإمكاننا أن نصبح أصدقاء."
422
00:20:29,133 --> 00:20:32,100
أوه، ماكس، أنا آسف.
423
00:20:32,166 --> 00:20:35,100
يا فتاة، يجب أن تكوني بالداخل
مثل هذا الألم الآن.
424
00:20:38,000 --> 00:20:41,133
هل هناك أي شيء يمكنني القيام به؟
425
00:20:41,200 --> 00:20:44,600
يمكنك البدء بمسح ذلك
ابتسامة سخيفة قبالة وجهك.
426
00:20:44,666 --> 00:20:46,066
حسنًا يا فتاة، أنظري
الجانب المشرق.
427
00:20:46,090 --> 00:20:48,033
على الأقل الآن أنت
لا تضطر إلى تحمل
428
00:20:48,100 --> 00:20:49,966
تلك القبلات القذرة له
429
00:20:50,033 --> 00:20:53,700
حيث كلتا شفتيه
في الخارج لك.
430
00:20:54,300 --> 00:20:55,900
أنا أحب تلك.
431
00:20:57,233 --> 00:20:59,353
ما لم أستطع تحمله هو
تلك المادة اللزجة التي وضعها في شعره.
432
00:20:59,377 --> 00:21:02,284
لقد دمر أريكتي المخملية. أنا
إرسال فاتورة للأخ.
433
00:21:03,373 --> 00:21:06,073
حسنًا، أنا سعيد
أن تشارلز هجرك.
434
00:21:06,140 --> 00:21:08,040
أعني، ماذا سيكون
حدث لو لم يفعل؟
435
00:21:08,106 --> 00:21:10,240
ربما كنت سأفعل ذلك
ظل أراه.
436
00:21:10,306 --> 00:21:12,740
ربما سأفعل
لقد سرقوه مرة أخرى.
437
00:21:12,806 --> 00:21:14,249
كان علي أن أتزوج
له أن يبعده عنك.
438
00:21:14,273 --> 00:21:15,340
كان عليّ أن -.
439
00:21:15,406 --> 00:21:17,706
لا، انتظر، انتظر، انتظر، انتظر، يو.
يتمسك.
440
00:21:17,773 --> 00:21:20,306
نحن لن نذهب
أسفل هذه الكتلة مرة أخرى.
441
00:21:20,373 --> 00:21:22,040
حسنًا، حسنًا.
صدقت يا خديجة.
442
00:21:22,106 --> 00:21:24,240
سأخبرك بماذا، دعونا
جعل القاعدة الآن
443
00:21:24,306 --> 00:21:26,273
أننا لن نفعل ذلك أبدًا
افعل هذا مرة أخرى.
444
00:21:26,340 --> 00:21:30,640
حسنًا، من هذه النقطة فصاعدًا،
لا ساكن في هذا البيت..
445
00:21:32,140 --> 00:21:35,340
أو صديق ل
ساكن هذا المنزل
446
00:21:35,406 --> 00:21:39,773
سوف تاريخ السابق أو الحالي
قال صديق الآخرين.
447
00:21:39,840 --> 00:21:41,840
- رائع. - حسنا، ذلك
حول يغطي ذلك.
448
00:21:43,673 --> 00:21:45,740
ولكن ماذا لو كان بخير حقا؟
449
00:21:48,073 --> 00:21:51,273
- إذن جميع الرهانات متوقفة.
- تمام! نعم، نعم، نعم!
450
00:21:51,340 --> 00:21:52,540
[الثرثرة غير واضحة]
451
00:21:55,506 --> 00:21:58,273
- أوفرتون! - سيدة هاربر!
452
00:22:00,080 --> 00:22:01,880
خديجة !
453
00:22:01,946 --> 00:22:05,046
أنت لم تنتهي
الوظيفة، أوفرتون.
454
00:22:05,113 --> 00:22:06,980
سينكلير!
455
00:22:07,046 --> 00:22:10,913
الآن، أي نوع من
بارع أنت؟
456
00:22:10,980 --> 00:22:12,513
ماما!
457
00:22:20,813 --> 00:22:22,680
[رنين الهاتف]
458
00:22:22,746 --> 00:22:25,246
(سينكلير) "مرحبًا، جيمس،
مسكن هانتر وجيمس.
459
00:22:25,313 --> 00:22:27,380
«نعم، هذا سينكلير جيمس».
460
00:22:27,446 --> 00:22:30,380
"أوه، شكرا لك، ولكن نحن
اشترك بالفعل."
461
00:22:30,446 --> 00:22:32,613
"نعم، لقد حصلنا على هذا أيضًا."
462
00:22:32,680 --> 00:22:34,380
لا، أنا آسف حقا
ولكن لا فائدة لدينا"
463
00:22:34,446 --> 00:22:36,546
"من أجل "العروس الحديثة""
في هذه اللحظة."
464
00:22:37,613 --> 00:22:41,213
"نعم يا أمي، لقد كنت أستخدم خيط الأسنان."
465
00:22:41,280 --> 00:22:43,156
(أوفرتون) "الآن، انظري يا فتاة، هذا هو."
فقط ما كنت أتحدث عنه!
466
00:22:43,180 --> 00:22:44,446
(سينكلير) "أوه!"
467
00:22:44,513 --> 00:22:46,113
[هسهسة طفاية]
468
00:22:48,213 --> 00:22:51,513
(أوفرتون) «آخر محترق.»
تم تجنب كارثة الخبز.
469
00:22:51,580 --> 00:22:52,813
(سينكلير) "أوه، أوفرتون!"